提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，时值七夕佳节。诗人客居异乡旅馆，触景生情，借牛郎织女相会之典，抒发羁旅漂泊之愁与对故园的深切思念。
译文
在他乡恰逢七夕佳节，
独宿旅馆更添羁旅乡愁。
看不见家中穿针乞巧的妇女，
徒然怀念故乡的楼阁。
残余的暑风刚刚减退了炎热，
初升的新月才开始迎来清秋。
谁忍心仰望那银河两岸，
隔着迢迢星路遥问牵牛织女。
注释
七夕：农历七月初七，传统乞巧节，亦为牛郎织女相会之日。
羁愁：客居他乡的愁苦之情。
穿针妇：指七夕夜穿针乞巧的女子，此处代指家中妻子或女性亲属。
故国：故乡，故里。
绪风：残余的风，指夏末秋初未尽的暑风。
河汉：银河。
斗牛：指牵牛星与织女星，代指牛郎织女。
赏析
全诗以“他乡”与“七夕”对照起笔，将节日欢愉反衬为羁旅孤愁。颔联“不见”与“空怀”虚实相生，由眼前缺失联想到故园情景，情感真挚沉郁。颈联转写节候变迁，以“减热”“临秋”暗喻心境凄清，景语皆情语。尾联化用牛女典故，却以“谁忍”“迢迢”翻出新意，不言相聚之喜而叹相望之遥，将个人离愁融入宇宙苍茫之中，含蓄深婉，余韵悠长，体现了孟浩然清淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。