提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然远游归来抵达故乡郢中所作，抒写游子历经漂泊后重返故土的复杂心绪，以质朴语言传达归乡之喜与对家园的深切眷恋。
译文
远游曾经越过海边山岭，如今调转船头回归山湾。
日暮时分望见高大树木，故乡就在砍伐斧柄之处。
忧愁随着江路尽头消散，喜悦进入郢都城门倍增。
左右环顾熟悉的桑梓地，依然如旧绝非别处他乡。
注释
海峤：海边山岭，指遥远之地
返棹：调转船头，指归程
山阿：山湾或山曲处
乔木：高大树木，常喻故乡标志
伐柯：典出《诗经》，喻指故乡所在
郢门：郢都城门，代指故乡
桑土：桑梓之地，代指家乡
匪他：不是别处，即故土无疑
赏析
全诗以归途空间转换为线索，情感由愁转喜层层递进。“愁随江路尽，喜入郢门多”对仗工稳，将抽象情绪具象化于地理节点，堪称点睛之笔。诗人善用“乔木”“伐柯”“桑土”等经典意象勾连乡愁，语言质朴自然却意蕴深厚。结句“依然即匪他”以肯定语气收束，既确认了物理空间的熟悉感，更昭示精神归属的笃定，在平淡叙述中饱含游子对故土不可替代的深情认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。