提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然溯江归乡途中所作，写岁暮年初行舟江上之景。诗人以归思之急切反衬江路之迂回，借残冻初解、新柳映台之景，抒发羁旅愁绪与近乡情怯的复杂心绪。
译文
我家本住在洞庭湖畔，每逢年节归乡的思念便愈发催人。
客居在外的心徒然想要快速抵达，无奈江上水路曲折难行。
残留的冰冻因暖风而消融，新春正月随着腊尽而到来。
行船间已望见武昌岸边的杨柳，依稀仿佛掩映着远处的楼台。
注释
洞湖：指洞庭湖，诗人家乡襄阳临近洞庭水系，此处代指故乡。
岁时：指年节、岁暮之时。
徒：徒然，白白地。
邅回：道路曲折难行貌，亦指行程迁延不顺。
残冻：冬末尚未完全消融的冰雪。
新正：农历新年正月。
度腊：度过腊月，指辞旧迎新之际。
赏析
全诗以“归思”贯穿，首联点明乡愁之切，颔联以“徒欲速”与“苦邅回”形成心理与现实的张力，尽显羁旅焦灼。颈联转写时序更迭，“残冻解”“新正开”既状物候之变，又暗喻归期渐近的希望。尾联以景结情，武昌柳色与楼台相映，画面清丽朦胧，将急切归心化为含蓄悠远的视觉意象。语言质朴自然，情景交融，体现了孟浩然山水田园诗清淡中见深情的艺术特色，于平实叙述中寄托了浓郁的思乡之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。