提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访友人张子容隐居地所作，描绘白鹤岩清幽景致与隐士高洁生活，抒发对友人的怀念及自身归隐之志。
译文
白鹤岩青翠山崖的半腰处，
有一位幽人正在此隐居。
台阶庭院间唯有水石空寂，
山林沟壑中樵采渔猎已停息。
岁月流逝使青松愈发苍老，
风霜侵袭令苦竹日渐稀疏。
目睹此景不禁怀念旧日情谊，
于是调转马头返回我的茅庐。
注释
白鹤岩：地名，在今湖北襄阳境内，张子容隐居之所
幽人：指隐士，此处特指张子容
罢樵渔：停止砍柴捕鱼，喻指摒弃世俗劳作，专心隐居修持
苦竹：竹的一种，味苦，常象征坚贞耐寒的品格
旧业：往日的交游或共同修习的学业、志业
回策：调转马鞭，指掉转马头返程
吾庐：我的房舍，代指诗人自己的隐居之所
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联点题，颔联“空”“罢”二字勾勒出远离尘嚣的静谧境界，颈联借青松、苦竹喻隐士坚贞高洁之操，物我交融。尾联由景生情，“怀旧业”自然引出归隐之思，情感真挚含蓄。全诗语言清雅简淡，意境幽深，典型体现孟浩然山水田园诗冲和自然的艺术风格，于写景中寄托对友人的钦慕与自身林泉之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。