提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然陪姚使君拜访惠上人禅房所作,描绘早春清景与听经悟道之体验,抒发对佛理的领悟及尘世客愁未消的矛盾心境。
译文
梅花带着残雪初感暖意,柳枝含着轻烟尚显青翠。
前来聆听小沙弥诵偈,有幸得闻佛陀宣讲的经典。
领会佛理方知诸法无我,观照空性便厌弃有形之物。
迷妄之心本应由此觉悟,奈何羁旅愁思仍不得安宁。
注释
姚使君:指姓姚的州郡长官,使君为唐代对刺史的尊称
惠上人:指法名为惠的僧人,上人为对高僧的敬称
童子偈:指年幼僧人所诵唱的佛教偈颂
法王经:泛指佛陀所说的经典,法王即佛之尊号
无我:佛教核心教义,指一切事物皆无恒常独立的自体
有形:指有形色质碍的物质世界,与空性相对
客思:羁旅他乡的愁绪与思念
未遑宁:无暇或未能获得安宁
赏析
首联以带雪寒梅、含烟新柳勾勒早春清幽禅境,景语即情语,暗合禅房超逸氛围。颔联叙事平实,流露对佛法的虔诚向往。颈联直陈悟道心得,“知无我”“厌有形”体现诗人对般若空观的深切体认。然尾联笔锋陡转,虽理上觉悟,情上客思难平,揭示出文人参禅时理智与情感的张力。全诗情景理交融,语言清雅含蓄,既见盛唐山水田园诗的空灵韵致,又真实呈现了士大夫在出世与入世间徘徊的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。