提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然秋日陪同李侍御渡松滋江时所作，赞颂友人出使威仪与高雅情趣，展现盛唐士人交游风貌及诗人对友人的敬重之情。
译文
南方疆域辽阔，西江水面宽广，
奉旨出使的御史气概何等雄壮。
横截江流何须借助船桨，
高挂风帆自有长风相助。
同僚们争相攀附船首，
水中鱼龙也为之避让骢马威仪。
安坐聆听高雅的白雪之歌，
歌声翻飞融入悠扬的棹歌之中。
注释
南纪：指南方疆域或荆州一带
皇华：指奉皇帝之命出使的使者
楫：船桨
挂席：张挂船帆
僚采：同僚、属官
鹢：船头绘有鹢鸟图案，代指官船
骢：青白色马，代指御史威仪
白雪：即《阳春白雪》，喻高雅乐曲
棹歌：行船时所唱之歌
赏析
本诗以壮阔江景起兴，烘托李侍御奉使南行的雄健气概。“截流宁假楫，挂席自生风”既写舟行迅捷，更暗喻友人仕途顺遂、德望服人。中二联用“争攀鹢”“避骢”等典故，侧面渲染其威望之隆。尾联将高雅《白雪》曲调入民间棹歌，雅俗交融，既赞友人风雅，又显渡江之乐。全诗气象开阔，辞采华美而不失自然，体现了孟浩然山水诗中少有的庙堂气息与对友情的真挚礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。