提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然游历武陵时所作，描绘泛舟花林、探寻幽源的隐逸之趣，借山水清音涤荡尘心，展现诗人超脱世俗、向往仙境的淡泊情怀。
译文
武陵的河道狭窄曲折，
船桨向前划入繁花似锦的树林。
难以测度这幽深水源的尽头，
神仙居所究竟藏在多深之处。
水流回旋处青翠山峦合拢，
白云飘过使绿溪更显幽暗。
静坐聆听野猿悠闲的长啸，
愈发澄澈了超脱尘世的心境。
注释
武陵：地名，今湖南常德一带，因陶渊明《桃花源记》而成为世外桃源的象征
棹：船桨，此处代指行船
幽源：幽深的水源尽头，暗指桃花源般的隐秘仙境
信：确实、究竟
青嶂：青翠如屏障的山峰
阴：幽暗、阴影
弥：更加、愈发
尘外心：超脱世俗名利羁绊的清净之心
赏析
全诗以“狭”起笔，渐入“花林”“幽源”，空间由逼仄转向深邃，巧妙呼应桃源意象。颔联“莫测”“信几深”以疑问语气强化神秘感，颈联“水回青嶂合，云度绿溪阴”对仗工稳，色彩清丽，动静相生，勾勒出幽寂空灵的山水画卷。尾联以猿啸衬静，视听交融，“弥清尘外心”直抒胸臆，将自然之景升华为精神净化之境。全篇语言清雅，意境悠远，典型体现孟浩然山水诗冲淡自然、寄情林泉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。