提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然陪张九龄登嵩阳楼所作，记述冬日访古、览胜及与知己同游之乐，抒发了羁旅中得遇知音而消解乡愁的欣慰之情。
译文
独自漫步寻访古人遗迹，他们如今身在何处？
嵩阳此地尚存一座古老的楼阁。
岁末寒冬之际探访乡里长者，
张丞相巡视属县，仪仗簇拥宛如诸侯。
向北眺望，林木苍茫无边无际，
沮水与漳水在东方交汇奔流。
客居他乡竟能遇见知心好友，
便不再有远离故土的忧愁了。
注释
嵩阳：指嵩山之南，此处代指登临之地
故楼：旧时的楼阁，暗含怀古之意
岁寒：指冬季，亦喻指坚守节操
耆旧：年高望重的老人
行县：官员巡视所辖县邑
诸侯：此处借指身为丞相的张九龄
弥望：满眼、远望无际
沮漳：沮水与漳水，流经荆楚一带
越乡忧：远离家乡的愁思
赏析
全诗融怀古、写景与抒情于一体，结构严谨。首联以“独步”起兴，引出故楼怀古之思；颔联转写现实，既点明时令又颂扬张丞相德政；颈联气象开阔，“林莽北弥望，沮漳东会流”以雄浑笔触勾勒荆楚山川形胜，对仗工整，意境苍茫；尾联直抒胸臆，将前文积淀的孤寂感一扫而空，凸显知己相逢的精神慰藉。诗中由景入情，由古及今，语言质朴而意蕴深厚，体现了孟浩然山水田园诗中少有的庄重与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。