提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人王校书所作，借汉水东流起兴，抒发依依惜别之情与对书信往来的殷切期盼，体现盛唐文人真挚深厚的友谊。
译文
汉水发源于嶓冢山，向东奔流成为浩荡的汉川。
您心怀故土情谊深厚，我解开缆绳设宴为您饯行。
从此一别如云雨分散，望着林梢尽头情意渺远难言。
还望您不要吝惜尺素书信，时常盼望鲤鱼传书以慰相思。
注释
导漾：指汉水源头，《尚书·禹贡》载“嶓冢导漾，东流为汉”。
维桑：典出《诗经》，指故乡或故旧之情，此处喻友人情谊深重。
解缆：解开系船的缆绳，指启程出发。
云雨：比喻离别后踪迹飘忽、难以相聚。
尺书：指书信，古人书信长约一尺，故称。
鲤鱼传：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，代指传递书信。
赏析
全诗以汉水溯源起笔，气象开阔而暗含绵长情思，将地理空间与情感时间巧妙融合。“维桑”用典贴切，既赞友人重情，又点明送别缘由。颈联“云雨从兹别，林端意渺然”以景结情，云雨飘散象征别后漂泊，林端渺茫传达怅惘余韵，意境空灵深远。尾联化用鱼雁传书典故，恳切叮嘱音讯勿绝，将离愁转化为对重逢的期待。语言清雅自然，情感真挚不矫饰，体现了孟浩然山水田园诗外深情婉转的一面，堪称盛唐送别诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。