提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然重阳节客居异乡时所作，抒发对故乡襄阳的深切思念。诗人借岘山、篱菊、美酒等意象，将羁旅之愁与归隐之愿融为一体，情感真挚动人。
译文
离开家乡仿佛就在昨日，转眼间却已到了深秋时节。
再也望不见故乡的岘山，眼前的风景只令人倍感忧愁。
不知是谁在采摘篱笆下的菊花，家中的池上楼台想必也闲置无人登临。
宜城出产许多美酒，真希望能回去与好友葛强一同畅饮遨游。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
去国：离开故国或家乡。
杪秋：晚秋，秋季的末尾。
岘山：位于襄阳城南，为当地名胜，常代指故乡。
篱下菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻指隐居生活或故乡风物。
宜城：唐代县名，属襄州，以产酒闻名。
葛强：孟浩然的友人，生平不详，此处代指故乡旧友。
赏析
全诗语言质朴自然，情感深沉含蓄。首联以时间流逝之快反衬思乡之切，颔联直抒望不见岘山之愁，情景交融。颈联虚实相生，借想象故乡菊花开而楼台闲，寄托归隐之思与家国之念。尾联以宜城美酒和故人同游作结，将浓烈乡愁化为具体可感的归隐愿景，既承重阳饮酒习俗，又显旷达情怀。诗中“岘山不可见”一句尤为沉痛，成为后世游子怀乡的经典意象，体现了孟浩然山水田园诗中少有的深挚悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。