提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，诗人夜宿永嘉江畔，感念友人崔国辅奉使入京，抒发羁旅孤寂与对友人的深切思念之情。
译文
我漂泊行旅已至水乡尽头，您却奉命出使前往繁华京城。
彼此相距日益遥远达千里，孤舟独帆飘零在天之一涯。
躺卧船中听闻海潮声涌至，起身眺望江上明月已西斜。
试问同船共渡的旅伴们啊，究竟何时才能抵达永嘉城？
注释
穷水国：指水乡的尽头或偏远的水域地带。
京华：指京城长安，代指朝廷所在之地。
日千里：形容距离越来越远，并非实指每日行程。
天一涯：天边极远之处，喻指漂泊无依、相隔悬殊。
海潮至：永嘉江近海，夜间可闻潮汐之声，点明地理特征。
江月斜：月亮西沉，表明夜色已深，暗示诗人彻夜难眠。
同舟客：同船的旅客或船夫。
赏析
本诗以空间对照起笔，“穷水国”与“入京华”凸显二人境遇反差，奠定孤寂基调。“孤帆天一涯”意境苍茫，将个人渺小置于浩渺天地之间，极具画面感。颈联“卧闻海潮至，起视江月斜”以听觉与视觉交织，通过潮声与斜月渲染长夜难寐的羁旅愁思，动静相生，含蓄深沉。尾联借问归期，看似平淡询问，实则将盼归之切与漂泊之苦融为一体。全诗语言清丽自然，情感真挚内敛，体现了孟浩然山水诗中情景交融、淡而有味的一贯艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。