提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寄赠友人赵正字之作，借对比仕隐生活与用典抒怀，表达历经世事沧桑后对官场险恶的清醒认知及归隐忘言的淡泊心境。
译文
你在芸香阁中担任正字官职，我则是竹素园里的幽居之人。
往昔交往的情景仿佛就在昨日，如今归卧山林寂静而无喧嚣。
高飞的鸟儿尚能择木而栖，公羊却徒然以角抵触篱藩。
世间万物的情状如今已然看透，从此只愿缄默不语忘却言辞。
注释
正字：唐代秘书省官职名，掌校勘典籍文字。
芸香阁：指秘书省，因藏书处多置芸草防蠹而得名。
幽人：指隐居不仕之人，此处为诗人自谓。
竹素园：代指隐士居所或书斋，竹素即竹简与绢素，泛指书籍。
羝羊触藩：语出《周易·大壮》，喻进退两难、处境困顿。
忘言：语出《庄子》，指领会真意后不再执着于言语辩说。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“芸香阁”对“竹素园”，勾勒出仕隐殊途；颔联由忆旧转入当下归卧之寂寥。颈联“高鸟能择木，羝羊漫触藩”化用经籍，以良禽择木反衬羝羊触藩之愚执，暗喻自身曾陷仕途困境而今彻悟。尾联“物情今已见，从此愿忘言”直抒胸臆，将阅尽世态后的超脱与无奈凝于庄禅式的沉默之中。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了孟浩然晚年淡泊名利、返归自然的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。