提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然重阳节与贾主簿等友人登岘山宴饮所作，记述了佳节同游、把酒赏菊的雅集盛况，并借典故抒发对友人才情的推崇与自谦之情。
译文
楚地正值重阳佳节，诸位官员前来登高赏宴。
大家趁着休沐闲暇一同出游，共饮菊花美酒沉醉其中。
超逸的诗思在高爽秋空中激发，欢聚的情意被西斜落日催促。
座中宾客皆叹曲高和寡，我遥想洛阳才子之才，深感惭愧不如。
注释
楚万：指楚地，襄阳古属楚国；万，极言地域之广或节令之盛。
休沐：古代官吏例行的休息沐浴日，泛指假日。
菊花杯：重阳节饮菊花酒的习俗，代指节日宴饮。
逸思：超脱世俗、飘逸高雅的诗情思绪。
落景：夕阳，落日余晖。
国人咸寡和：化用宋玉《对楚王问》“国中属而和者不过数十人”典故，喻指在座诸公才调高雅，知音难觅。
洛阳才：指西汉贾谊，因其年少有才且曾任太中大夫，后世常以“洛阳才子”称之；此处借指同姓的贾主簿。
赏析
全诗紧扣重阳登高主题，语言清雅流畅，情景交融。首联点明时地人物，颔联写假日欢宴之乐，颈联以“高秋”衬“逸思”、“落景”催“欢情”，将自然时序与主观情致巧妙勾连，意境开阔而不失细腻。尾联巧用宋玉曲高和寡与贾谊洛阳才子双典，既赞美贾主簿及同僚才情卓绝，又含蓄表达自谦之意，用典贴切自然，毫无堆砌之感。整首诗格调明朗，情感真挚，展现了盛唐文人雅集酬唱的典型风貌与谦逊温雅的君子风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。