提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然于鹦鹉洲送别友人王九赴江左时所作，借登楼远眺之景抒发离情，描绘了鹦鹉洲蜿蜒碧流、舟人浣女及月夜芦花的清丽画面，寄托对友人的深切眷恋。
译文
昔日曾登上江边的黄鹤楼，
远远地喜爱那江中的鹦鹉洲。
沙洲地势蜿蜒曲折，环绕着碧绿的江水，
船夫牵引着华美的锦缆，
洗衣女子系结着轻软的罗裳。
明月照耀之下，满眼皆是洁白的芦花。
注释
江左：指长江下游以东地区，即今江苏一带。
逶迤：形容沙洲绵延曲折的样子。
碧流：清澈碧绿的江水。
锦缆：装饰华美的牵船绳索。
浣女：在江边洗涤衣物的女子。
罗裳：丝织的衣裙，此处代指女子衣饰。
赏析
本诗以景寓情，通过“遥爱”二字奠定全篇深情基调。诗人选取鹦鹉洲蜿蜒碧水、舟人牵缆、浣女结裳等富有生活气息的意象，勾勒出江南水乡的清丽图景。末句“月明全见芦花白”以纯净月色与洁白芦花相映，既渲染出空灵澄澈之境，又暗喻友情高洁与别绪悠长。全诗语言清雅自然，情景交融，体现了孟浩然山水田园诗淡远含蓄的艺术特色，于写景中深藏送别之意，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。