提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然于高阳池送别友人朱二所作，借习家池今昔盛衰之变，抒发世事无常、繁华易逝的深沉感慨，并寄托对隐逸桃源的向往之情。
译文
回想昔日襄阳繁盛之时，山简常在此习家池酣饮沉醉。
池边垂钓的女子日日相伴追随，何等热闹风流。
一旦世事变迁人事全非，如今四面荒凉人迹稀少。
往日的意气与豪华如今何在？
征马分别各自飞驰，夕阳渐渐西斜，
见此衰败景象，只能徒然为人叹息。
我殷勤地为你寻访那避世的桃源之路，
注释
高阳池：即习家池，在襄阳岘山南，晋代习郁所建，后为山简游宴之所。
朱二：孟浩然友人，排行第二，生平不详。
山公：指晋代名士山简，曾镇守襄阳，常醉饮于习家池。
物变人亦非：景物改变，人也不同，形容世事沧桑巨变。
意气豪华：指往昔名士纵酒游乐的豪迈气概与繁华盛景。
征马分飞：喻指友人离别，各奔前程。
桃源路：用陶渊明桃花源典故，喻指远离尘嚣的隐居之地。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前四句极写山简醉饮、钓女相随的盛况，后四句陡转荒凉稀径、意气消散的衰景，反差强烈，凸显盛衰无常之悲。诗人将送别之情融入历史兴叹之中，“征马分飞日渐斜”既写离筵将散，又以斜阳意象烘托苍凉心境，情景交融。结句“殷勤为访桃源路”由伤逝转向超脱，在无奈嗟叹中寄托对理想栖居地的追寻，使全诗情感层次更为丰富深邃，体现了孟浩然山水诗中特有的历史感与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。