提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人郑十三返京所作，兼寄卢明府。借昔今对比与陶潜典故，抒发对友人的惜别之情及对重返长安、再获朝廷任用的深切期盼。
译文
往昔曾一同登临赏景的地方，如今却成了身着官服设宴送别的场所。
醉坐席间独自倾饮美酒，如同彭泽令陶渊明般洒脱自适。
请转告朝廷中当权的诸位贤达，不知何时才能再次踏上通往长安的大道。
注释
卢明府：指卢姓县令，明府为唐代对县令的尊称
郑十三：孟浩然友人，排行第十三
什：诗篇
衣冠：指官员服饰，代指仕宦身份
彭泽酒：典出陶渊明曾任彭泽令，此处借指隐逸或闲适之酒
当世人：指当时朝廷中掌权或知名的人士
长安道：代指入朝为官之路或京城仕途
赏析
全诗以今昔对照起笔，将昔日同游之乐与今日离别之筵并置，时空转换间尽显怅惘。诗中巧用陶渊明彭泽饮酒之典，既写醉态之旷达，又暗含仕隐矛盾的心理张力。结句直抒胸臆，托友人寄语朝廷当世之人，将对长安道的渴望化为恳切问询，情感真挚而不失含蓄。语言质朴自然，体现了孟浩然清淡中见深情的艺术风格，在送别诗中别具一格地融入了政治期待与人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。