提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然自浔阳泛舟游历江南时所作，记述沿途水乡风光与历史凭吊，抒发虽身处江湖流浪，却仍心系朝廷、渴望被召用的矛盾情怀。
译文
长江分出众多支流，水势浩渺汇成广阔水乡。
船夫趁着顺流便利行船，往来穿梭抵达浔阳。
我因此泛舟于五湖之上，漂泊流浪经过三湘之地。
观赏波涛壮阔如枚乘《七发》所写，凭吊屈原痛惜其沉身湘江。
心中始终牵挂着朝廷宫阙，未曾忘记金马门的诏令恩荣。
遥想上林苑中的大雁，待冰雪消融时也定当回翔归返。
注释
九流：指长江下游分出的众多支流
淼淼：水势浩大辽阔的样子
利涉：语出《易经》，指利于渡河，此处指顺水行舟
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊
三湘：泛指湖南湘江流域地区
枚发：指汉代枚乘《七发》中描写广陵观涛的名篇
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷
金门：即金马门，汉代宦官署门，代指天子诏命之所
上林：汉代皇家园林上林苑，喻指京城
冰泮：冰雪融化，比喻政治环境转暖或时机成熟
赏析
全诗以行踪为线索，由景入情，结构严谨。前四句写水乡之阔与行舟之便，气象宏阔；中四句借枚乘观涛、屈原沉湘之典，将自然壮景与历史悲慨交融，暗寓自身怀才不遇之痛；后四句直抒胸臆，以“魏阙”“金门”表明忠君恋阙之心，末联以雁喻己，含蓄表达期盼召回之意。诗歌在山水纪行中寄寓仕隐矛盾，语言清雅而情感深沉，体现了孟浩然诗中少见的执着用世之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。