提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然卧病家园时，友人毕曜自南楚远道探访并赠以物资。诗人感念友情深厚，抒发壮志未酬、年老多病的悲慨，以及对知己殷勤慰藉的深切感激之情。
译文
久病伏枕，旧日游赏已然荒疏，梦中常萦绕着昔日宴乐的笙簧之声。
平生最看重结交朋友，如今病中孤寂，反令人生出人情冷暖的疑虑。
居室冰冷毫无暖意，窗外炎云徒然散发着炽热光芒。
时光如白驹过隙不肯稍作停留，每日只听得寒蝉悲鸣声声。
可悲壮志宏图尚未建立，两鬓斑白更恨自身衰老无力。
夫子您从南楚远道而来，让我追忆起当年嵩山汝水间的约定。
您屈尊来到我这简陋茅屋之下，还带来了丰厚的生活物资。
您不拘泥于世俗趋庭之礼，殷勤致意如同《伐木》诗中所咏的求友深情。
且解下您车前的马鞅暂作歇息，我园中已备好葵菜待客。
须趁此微寒兴致共饮斗酒，只怕明朝病重再难举杯相持。
注释
毕太祝曜：毕曜，曾任太祝，孟浩然友人。
伏枕：卧病在床。
笙簧：泛指音乐，此处代指往昔欢聚游乐。
赫曦：炎热炽盛的阳光。
隙驹：比喻光阴流逝迅速。
斑白：头发花白，指年老。
嵩汝期：指昔日与友人在嵩山、汝水一带同游或归隐的约定。
衡茅：横木为门、茅草盖屋，指贫寒简陋的居所。
禀物资：赠送的生活物资。
趋庭礼：指晚辈对长辈或下级对上级的恭敬礼节，此处言友人来访不拘俗礼。
伐木诗：《诗经·小雅》篇名，表达寻求友朋之意。
鞅：套在马颈上的皮带，代指车马行旅。
园中葵：园中所种葵菜，指待客的粗淡菜肴。
赏析
此诗融叙事、抒情于一体，情感真挚沉郁。开篇以“冰室”与“炎云”的强烈反差，外写环境酷热内感身心凄冷，烘托病中孤寂。中段“壮图哀未立，斑白恨吾衰”直抒胸臆，将个人功业无成的悲慨与衰老之痛交织，极具感染力。后段用“伐木诗”典故赞颂友人超越世俗礼节的真情，结尾“斗酒须寒兴，明朝难重持”以及时行乐之语收束，表面旷达实则深藏对生命无常与友情珍贵的无限眷恋，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。