提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然隐居襄阳时所作,描绘万山潭清幽景色与垂钓闲趣,借神女解佩典故抒发求而不得的怅惘,体现其山水诗中清空淡远、情景交融的艺术风格。
译文
我坐在磐石上垂钓,潭水清澈,心境也随之悠闲。
鱼儿在潭边树影下游动,猿猴悬挂于小岛藤蔓之间。
昔日神女曾在此山解下玉佩赠人,这只是流传已久的传说。
如今寻觅神女踪迹已不可得,只好伴着月色划船唱着歌归来。
注释
磐石:厚重坚固的大石头
游女:指汉水女神,典出《列仙传》郑交甫遇神女解佩事
解佩:解下腰间玉佩相赠,喻指美好邂逅或理想寄托
沿月:顺着月光,指夜间乘舟而行
棹歌:行船时所唱之歌
赏析
本诗以清景写闲情,前四句白描潭水、鱼猿之态,动静相生,营造出空明澄澈之境,“水清心亦闲”一句物我两忘,堪称点睛。后四句转入神话追忆,以“求之不可得”暗寓仕途失意与理想难酬,却以“沿月棹歌还”作结,将怅惘化为超然洒脱。全诗语言清淡自然,意境悠远,典型体现了孟浩然山水诗冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。