提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然清晨乘舟游览鹿门山，追怀东汉隐士庞德公高风亮节。诗作融山水纪行与怀古幽情于一体，抒发对先贤隐逸生活的向往及自身归隐之志。
译文
清晨因游兴勃发，乘船顺流越过江岘。
沙滩水鸟靠近才看清，岸边树木遥远难分辨。
渐渐行至鹿门山，山色明朗翠色浅淡。
岩下潭水曲折蜿蜒，小舟随之屡次回转。
昔日听闻庞德公，入山采药便不再返回。
在金涧中以芝术为食，在石床上卧于苔藓之间。
我深感前贤风范，系舟停缆登山攀援。
隐居遗迹至今尚存，高尚风骨却已渺远。
白云不知何时离去，丹桂徒然枝干盘曲。
探寻古迹意犹未尽，掉转船头时夕阳已晚。
注释
清晓：清晨天刚亮时
江岘：指襄阳城南的岘山附近江面
沙禽：栖息于沙洲上的水鸟
浦树：水边的树木
翠微：青翠的山色或山腰处
屈曲：水流弯曲回旋的样子
庞德公：东汉末年隐士，曾隐居鹿门山采药不返
金涧：对山涧的美称
饵芝术：以灵芝、白术等仙草为食，代指修道隐居
结揽：系住船缆，指停舟登岸
耆旧：年高望重的先辈贤人
偃蹇：形容树木枝干盘曲高耸之貌
回艇：掉转船头返程
赏析
此诗以纪行为线索，将山水描摹与怀古抒情巧妙融合。前段写晨景朦胧至山明水曲，移步换景，层次分明；后段由景入情，借庞德公采药不返之典，寄托对高洁隐逸人格的追慕。“隐迹今尚存，高风邈已远”一联，以物是人非之叹深化主旨，语言质朴而意蕴深远。全诗情景交融，既展现鹿门山清幽之境，又流露诗人淡泊名利、向往林泉的真挚情怀，体现了孟浩然山水田园诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。