提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然在襄阳某公侯宅邸宴饮时所作，描绘了春日夕阳下园林美景与宴席盛况，赞颂主人好客及座中宾客才学，表达了超越荣辱、共保欢娱的真挚情谊。
译文
幽深美好的夕阳景色绝佳，繁茂丰美的春光格外明媚。
想要寻觅可以长久停留的胜地，没有比这曲折幽径更好的去处了。
华美的坐席铺着龙须草编织的垫子，香醇的美酒在玛瑙杯中浮动。
北边树林里积聚着高大的树木，南面池塘中生出了别致的小岛。
手中拨弄着金翠色的花朵，心神沉醉于玉红草的芬芳。
谈笑间阐发《诗经》六义的精微，发表议论明晰三倒之典故。
在座宾客并非因陈遵投辖留客而惊异，门前仍有魏勃扫门求见之风。
荣耀与屈辱应当没有隔阂，这份欢乐愉悦理当共同珍重保全。
注释
窈窕：幽深美好貌
丰茸：草木繁茂丰盛
淹留：久留，逗留
狭斜道：本指小街曲巷，此处借指幽僻雅致的小径
龙须：龙须草，可织席，代指精美坐席
玛瑙：宝石名，此处指玛瑙制成的酒杯
六义：指《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴六种体例或表现手法
三倒：典出《世说新语》，指王澄谈吐精妙令人倾倒，喻议论高明
陈子：指汉代陈遵，好客常投辖留宾
魏公：指汉代魏勃，曾扫门以求见曹参，喻礼贤下士或宾客趋附
赏析
全诗结构严谨，由景入情，层层递进。前四句写夕阳春色与寻幽之趣，奠定清雅基调；中四句极言器物之奢与园林之胜，视听交融；后八句转写人文雅集，以“六义”“三倒”彰显座中才学，用陈遵、魏勃典故赞美主人好客与宾主相得。尾联“荣辱应无间，欢娱当共保”升华主旨，将宴饮之乐提升至超脱世俗名利、珍视知己情谊的精神高度。语言典雅工丽而不失自然，体现了孟浩然山水田园诗外酬唱作品的雍容气度与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。