提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送友人丁大凤赴京应试并呈张九龄之作,既赞友人才学,又叹其怀才不遇,寄望当朝贤相予以提携。
译文
我读你的《鹪鹩赋》,深知你怀抱辅佐君王的杰出才能。
可惜没有金日磾、张安世那样显贵家族的援引,十次上书求仕都空手而归。
被弃置乡野渐渐老去,想要高飞却羽翼摧折受损。
如今故人张九龄正居相位,在这人生岔路口切莫再迟疑徘徊。
注释
鹪鹩赋:晋代张华所作,以小鸟自喻安于卑微,此处借指丁大凤的辞赋才华。
王佐才:辅佐帝王成就大业的才能。
金张:汉代金日磾与张安世家族,世代显贵,后世用以代指权贵豪门。
十上:多次向朝廷上书或应举,典出苏秦“十上而说不行”。
翻飞:比喻施展抱负、谋求仕进。
岐路:岔路口,喻指人生进退抉择的关键时刻。
迟回:犹豫徘徊,迟疑不决。
赏析
此诗融赠别与干谒于一体,情感真挚沉郁。首联以《鹪鹩赋》起兴,高度肯定友人才具;颔颈二联连用“金张”“十上”“羽翼摧”等典故与意象,痛陈寒士无援之悲,对仗工稳而气韵苍凉。尾联笔锋一转,点明张九龄在位之机,以“莫迟回”作结,既是殷切勉励,亦含委婉请托之意。全诗语言质朴刚健,将个人命运与时代机遇紧密勾连,体现了盛唐士人积极用世的精神风貌与深沉的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。