提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然晚年归隐鹿门山时赠予湛法师之作，记述其由尘世转向山林、依止高僧修习佛法的心路历程，兼赞法师禅艺双绝与清幽境界。
译文
年少时便听闻无生之理，常想借此观照自身本性。
然而心志与行迹难得两全，人生道路多在尘世中崎岖坎坷。
晚年终于回归旧日山谷，偶然与湛法师结为邻居。
法师以微妙佛法开导我，由此结下清净殊胜的因缘。
烦恼业障顿时舍弃，对山林的情意转而更加深厚。
清晨前来请教疑难义理，傍晚交谈领悟纯真之道。
法师书法精妙堪称古今绝伦，诗文才华令世人惊叹。
禅房闭门虚寂宁静，花草药木连通冬春四季。
平石之上铺展琴与砚台，飞落泉水洒湿衣巾。
若想知晓涅槃寂灭的真意，且看朝夕之间海鸥驯服忘机。
注释
无生理：佛教指不生不灭、超越生死轮回的究竟真理。
支公：东晋高僧支遁，此处借指湛法师。
微妙法：精深奥妙的佛法义理。
清真：纯真自然的本性，亦指超脱世俗的境界。
墨妙：书法精妙绝伦。
冥灭：即涅槃寂灭，指断尽烦恼、超越生死的解脱境界。
海鸥驯：典出《列子》，喻指心境纯净无机心，与自然万物和谐相忘。
赏析
全诗融叙事、说理与写景于一体，语言清雅质朴而意蕴深远。诗人以“崎岖多在尘”反衬“山林情转殷”，真切展现从尘劳到解脱的心灵蜕变。“朝来问疑义，夕话得清真”对仗工稳，浓缩了朝夕问道的精进与喜悦。尾联以“海鸥驯”化用典故，将抽象的冥灭之境具象为物我两忘的画面，含蓄隽永。诗中既赞法师禅艺双修之高致，又抒自身归隐求道之诚笃，情景交融，尽显盛唐山水田园诗冲淡空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。