提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然随张九龄游猎南纪城时所作，题为戏赠实则抒怀。诗人借描绘权贵狩猎宴饮之盛景，反衬自身不慕荣利、羁旅思乡的孤寂情怀。
译文
追逐禽兽并非我的乐趣，也不喜爱云梦泽的田猎生活。
岁末登上城楼远眺，反而让思乡之情悬系心头。
达官显贵何其众多，车马仪仗多么轻捷华美。
世代享有金张般的富贵，幕府僚属皆是贤能之士。
顺应时令施行肃杀之气，利刃纷飞争相切割鲜肉。
绵延十里直到宾馆，歌乐之声环绕着妓女宴席。
高高的标帜映照着落日，平旷的林野散布着芳香烟霭。
哪里想到我这狂放歌吟之人，也能跟随诸公置身于这旌旗之下。
注释
从禽：追随捕捉鸟兽，指打猎。
云梦：古泽薮名，在今湖北境内，代指楚地游猎之所。
几几：形容盛多貌。
翩翩：形容车骑轻快华美的样子。
世禄：世代承袭爵位俸禄。
金张：汉代金日磾与张安世家族，后世用以代指世家贵族。
杀气：指秋冬行猎时的肃杀气象。
割鲜：切割新猎获的野兽肉。
征声：泛指歌舞音乐之声。
匝：环绕，周遍。
高标：高耸的旗帜或标识。
平楚：登高远望所见平旷的树林原野。
狂歌客：诗人自谓，指不拘礼法、纵情高歌之人。
旃：赤色曲柄旗，此处代指权贵游猎的队伍。
赏析
全诗采用欲抑先扬手法，前六句极写权贵游猎宴饮之奢华喧闹，后四句转入苍凉暮景与自我定位。高标回落日，平楚散芳烟一联以壮阔而寂寥的意象收束盛景，形成强烈反差。末联以狂歌客自居，表面谦称有幸随从，实则暗含对仕途热闹的疏离感与格格不入。诗题虽曰戏赠，情感却深沉复杂，既展现了盛唐幕府生活的宏丽画卷，又深刻揭示了隐逸诗人身处官场边缘的孤独与乡愁，体现了孟浩然清淡中见深致的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。