诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孟云卿拟乐府旧题之作,借高山长松之喻叹世事无常、贤者难全,抒发对道家超脱境界的向往与行路艰险的感慨。

译文

你难道没看见那万仞高山直连苍天,天长地久之后也终将化为尘土尘埃。 你难道没看见那百尺长松虽多刚劲枝节,在狂风暴雨的摧残下终究会被折断。 古往今来哪个时代没有圣贤之人,我独爱老子伯阳才是真正顺应天道。 他居于金堂玉阙之中朝见群仙, 人生道路艰难险阻,切莫因畏惧艰险而犹豫徘徊。

注释

苍旻:苍天,天空 埃尘:尘土,比喻消亡或微不足道 劲节:坚贞的节操,亦指竹木坚硬挺拔的枝节 摧折:摧毁折断,喻指遭受打击迫害 伯阳:老子的字,此处代指道家得道真人 金堂玉阙:神仙居住的华美宫殿 踟蹰:犹豫不前,徘徊迟疑

赏析

本诗以“君不见”领起两组比兴,高山化尘、长松摧折极言世间万物与刚直之士皆难逃劫数,营造出苍凉悲慨的氛围。诗人转而推崇老子伯阳,以仙境之永恒反衬尘世之脆弱,寄托了避世全身、追求超脱的道家情怀。结句“行路难,艰险莫踟蹰”既呼应乐府旧题,又在绝望中透出决绝前行的勇气,情感由沉郁转为旷达,体现了唐人拟古乐府融哲理于抒情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟云卿的其他作品