提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟云卿所作乐府旧题，抒写夫妻结发后被迫别离的相思之苦与贫寒行役之艰，以质朴语言道出乱世中底层百姓的生离痛楚与生死誓言。
译文
结发夫妻刚刚成婚便遭生离死别，彼此思念又互相牵挂保重。
哪里知道分别的日子已经这么久，庭院中的青草已枯荣变换了五次。
前路渺茫如天海般遥远漫长，吴江的岛屿也显得悠悠无尽。
只担心不出门远行，一旦出门便觉道路不再遥远。
然而远行之事实在艰难，家中贫寒连御寒的衣服都单薄。
凛冽寒风吹拂着积雪，清晨起身时鼻子冻得何等酸楚。
人生在世各自都有眷恋，谁不怀念家中的安宁温暖。
正如天上太阳般光明昭彰，无论生死都誓愿同享欢好。
注释
结发：指初成年或新婚夫妇，此处代指原配夫妻。
五变庭中草：草木枯荣五次，喻指离别已达五年之久。
眇眇：遥远渺茫的样子。
吴江：泛指江南水乡之地，点明行人所在方位。
鼻何酸：形容严寒刺骨，鼻腔因冷空气刺激而酸痛难忍。
所安：指安居之所或内心安宁的状态，此处兼指家庭温暖。
分明：清晰明确，用以强调誓言的真挚与不可动摇。
赏析
本诗承汉魏乐府遗风，语言质朴无华而情感沉郁顿挫。诗人以“五变庭中草”具象化时间流逝，将抽象相思转化为可感的物候变迁；“严风吹积雪，晨起鼻何酸”以生理痛感折射生存困境，细节真实动人。全诗由别情转入行役之苦，再升华为生死不渝的誓言，层层递进。“分明天上日”以自然永恒之物喻人间至情，使悲苦基调中透出坚贞光芒，展现了盛唐底层文人诗歌中少有的苍凉与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。