提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王昌龄任武陵官职时访开元观黄炼师所作。诗人借寻访道观与桃源胜境，抒发对清净修道的向往及对尘世喧嚣的厌倦，寄托归隐之志。
译文
松林间白发苍苍的黄尊师，正带领童子烧香踏禹步修行。
本想沿着溪路寻访桃花源，忽然听到鸡犬之声令人生疑。
先贤们盛赞桃花源的美好，我这俗吏怎配身处武陵郡中。
听说秦代避乱隐居的人们，至今不与外界互通音讯往来。
山中道观本是清静空虚之门，却被随从官吏搅得尘嚣喧闹。
暂且因考察民俗来到这真境，便想诚心皈依道教本源。
注释
黄尊师：指开元观中的道士黄炼师，尊师为对道士的敬称
禹步：道士作法或修行时模仿大禹行走的特殊步法
桃源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》
尘忝：谦辞，意为自己身为俗吏有辱此地
避地人：指秦时为躲避战乱而隐居桃花源中的人
真境：指超脱尘俗的道家仙境或修道之所
投诚：此处指真心诚意地归向、依附
道源：道教的本源或根本教义
赏析
此组诗将访道与寻桃源双线交织，虚实相生。首章以“忽闻鸡犬使人疑”化用桃源典故，营造出亦真亦幻的意境；次章自叹“尘忝”，表达对先贤高洁境界的仰慕与自身宦海沉浮的惭愧；末章直抒胸臆，对比道观清静与吏役尘喧，凸显归依道源的迫切愿望。全诗语言质朴自然，情感由疑转慕再至决意归隐，层层递进，既承袭了盛唐山水田园诗的清远格调，又深刻折射出诗人仕途困顿中寻求精神解脱的典型心态，体现了王昌龄诗歌中少见的出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。