提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄《长信怨》组诗之首，借汉代班婕妤失宠退居长信宫的典故，抒写宫廷女子被冷落后的孤寂幽怨之情，是盛唐宫怨诗的代表作。
译文
金井旁的梧桐树叶在秋风中枯黄，
珠帘低垂未卷，夜里寒霜悄然降临。
昔日华美的金炉玉枕如今黯淡无光，
独自卧听南宫传来漫长凄清的更漏声。
注释
金井：指雕饰精美的井栏，常代指宫廷庭院。
珠帘：珍珠缀成的帘子，象征宫中陈设之华美。
无颜色：失去光彩，暗喻恩宠断绝、心境灰暗。
南宫：汉代宫殿名，此处泛指冷宫或失宠妃嫔所居之处。
清漏：古代计时器滴漏之声，“清”字既状其音凄清，亦衬夜之寂寥。
赏析
本诗以景起兴，首句“金井梧桐秋叶黄”点明时令与环境，萧瑟秋意与宫廷华物形成张力。次句“珠帘不卷”暗示主人公无心妆饰、闭门独处的慵懒与绝望。“无颜色”三字双关，既写器物蒙尘失色，更喻美人恩衰色褪，情感含蓄深沉。结句以声衬静，“卧听清漏长”将无形之愁化为可闻之长夜滴漏，时间感被极度拉长，凸显孤眠难熬的心理体验。全诗无一“怨”字而怨情弥漫，体现了王昌龄宫怨诗“婉而多讽、哀而不伤”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。