提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞诗名篇，借乐府旧题抒写戍边将士情怀。诗人以壮阔苍凉的边地风光为背景，歌颂了守边战士不畏艰苦、誓死报国的英雄气概与坚定信念。
译文
青海湖上空的长云遮天蔽日，使连绵雪山显得昏暗阴沉，
从这座孤城遥望东方，仿佛能看见遥远的雁门关。
在漫天黄沙中历经百战，连身上的铠甲都已磨穿，
但若不能彻底击败敌人，就誓死绝不返回故乡。
注释
青海：指青海湖，唐代西北边防重地
长云：连绵不断的云层，形容边地气候恶劣
孤城：指玉门关或阳关等边塞戍守城堡
雁门关：在今山西代县，此处泛指中原故土或后方关隘
金甲：金属制成的铠甲，代指戎装
楼兰：汉代西域国名，诗中借指侵扰边境的敌对势力
赏析
本诗意境雄浑开阔，前两句以“长云”“雪山”“孤城”勾勒出苍茫辽远的边塞图景，空间跨度极大，渲染出戍边环境的艰苦与孤寂。后两句由景入情，“黄沙百战穿金甲”以具象细节浓缩漫长战争岁月，凸显将士坚韧；“不破楼兰终不还”则化用典故，将个人命运与国家安危紧密相连，发出掷地有声的誓言。全诗悲壮而不凄凉，豪迈中见深沉，集中体现了盛唐边塞诗昂扬向上的时代精神与崇高美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。