提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪龙标时送别友人柴侍御赴武冈所作。诗人以山水云月为喻，宽慰友人虽分隔两地却心意相通，表达了豁达乐观的深厚情谊。
译文
流水连通波涛直抵武冈，
送别您时不觉得有离别的悲伤。
青山绵延同沐一片云雨，
明月高悬何曾将我们分作两乡。
注释
柴侍御：作者友人，侍御为官职名
武冈：地名，在今湖南境内，友人赴任之所
通波：水流相连贯通
离伤：离别的伤感
何曾：哪里曾经，表示反问语气
两乡：两个地方，指彼此分离
赏析
本诗一反送别诗的悲戚格调，以豁达语写深情。首句以流水通波勾连两地空间，次句直抒不觉离伤之旷达。后两句借青山云雨、明月清辉构建共享意象，化地理阻隔为精神契合，意境开阔悠远。“明月何曾是两乡”以反问强化情感共鸣，将物理距离升华为心灵相依，语言质朴而情致深婉，展现了盛唐诗人特有的胸襟与友谊观，堪称送别诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。