提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪龙标途中留别辰阳司马太守之作，感念对方在己远谪沅溪时的关怀厚意，并以黄鹤凌云、明珠吐耀自喻，表达不负知己与君恩的坚定信念。
译文
辰阳太守您惦念着我这落魄的王孙，
我被远贬到沅溪之地还有什么可说的呢。
我当如黄鹤直上青云般奋发有为，
定像明珠吐耀那样报答您的知遇之恩。
注释
王孙：本指贵族子弟，此处诗人自谦之词，暗含身世飘零之感
沅溪：即沅水流域，唐代为偏远贬所，今湖南西部一带
黄鹤青云：喻指高远志向与腾达前程，化用仙人乘鹤典故
明珠吐著：典出《搜神记》隋侯珠事，喻以珍贵之物回报恩德
赏析
全诗情感真挚而格调昂扬，虽处贬谪逆境却无衰飒之气。前两句以“念王孙”与“何可论”形成张力，既感念太守厚谊，又含蓄道出迁谪之苦。后两句转以黄鹤凌云、明珠报恩两个意象自励，将个人际遇升华为对知遇之恩的庄严承诺。比喻贴切而不落俗套，语言凝练有力，体现了王昌龄七绝“绪密思清”的艺术特色，在离愁中见风骨，于困顿处显襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。