提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪龙标尉时寄赠友人穆侍御之作，抒发身处蛮荒之地的孤寂与对友人的深切思念，以雁传书寄托绵长情谊。
译文
自从蒙恩被贬谪度过潇湘之水，
塞北与江南之间相隔万里之遥。
不要说蓟门一带书信稀少难通，
大雁南飞尚且能够抵达衡阳城。
注释
恩谴：指因罪被贬谪，古人讳言获罪，故称皇帝降罚为“恩谴”
潇湘：潇水与湘水，代指湖南贬所之地
蓟门：古地名，在今北京西南，此处代指友人所在的幽州
衡阳：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，不再向南
赏析
全诗以空间跨度写离情，首联“万里长”极言贬所之远、别离之苦，暗含身世飘零之叹。后两句笔锋一转，以“莫道”振起，借鸿雁尚能飞抵衡阳的典故，反衬人虽远隔而音讯可通，将绝望化为慰藉。诗人化用地理常识入诗，既切合穆侍御出镇幽州之事，又以雁喻情，含蓄深沉。语言质朴自然，情感真挚动人，在哀婉中见旷达，体现了王昌龄七绝“深情绵邈”的艺术特色，堪称唐人寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。