提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王昌龄借汉代班婕妤失宠长信宫的典故，创作这组宫怨诗。以秋景衬哀情，细腻刻画失宠宫女孤寂凄凉的内心世界与对君恩的复杂期盼。
译文
金井旁的梧桐树叶已枯黄，珠帘未卷，夜来寒霜侵袭。
熏笼玉枕都失去了光彩，躺着静听南宫传来漫长的更漏声。
高殿中深夜传来捣衣声，霜气深重仍惦记着御衣是否单薄。
银灯下青琐窗旁裁缝刚停歇，还向着金城方向凝望明主。
清晨手持扫帚等待金殿开门，姑且拿着团扇独自徘徊。
如玉容颜竟比不上寒鸦的颜色，它还能带着昭阳殿的日光飞来。
真觉得自己命薄久久沉思，梦见君王醒来后反而心生疑虑。
西宫灯火通明知是夜宴欢饮，分明又是复道上承恩之时。
长信宫中秋月皎洁明亮，昭阳殿下却传来捣衣之声。
白露堂中只见细草痕迹，红罗帐里满怀不胜悲凉之情。
注释
长信：汉宫名，班婕妤失宠后居此侍奉太后
金井：雕饰精美的井栏，代指宫廷
熏笼：覆盖在熏炉上供熏香或取暖用的竹笼
清漏：清晰的滴漏声，指夜深漫长
秋砧：秋日捣衣石上的敲击声
青琐：刻有连环花纹并涂青色的窗格
奉帚：持帚洒扫，指失宠妃嫔从事贱役
团扇：喻指失宠，典出班婕妤《怨歌行》
昭阳：汉成帝宠妃赵合德所居宫殿，代指得宠者
复道：宫中连接楼阁的空中通道
赏析
组诗以秋景起兴，融情于景，借班婕妤典故抒写宫怨。艺术上善用对比，如“玉颜不及寒鸦色”以人不如鸟反衬失宠之痛，“长信月明”与“昭阳捣衣”以冷暖对照凸显孤寂。语言含蓄蕴藉，通过熏笼、团扇、清漏等意象层层渲染凄凉氛围。情感真挚深沉，既写幽怨又含对君恩的矛盾期盼，将宫廷女性被遗弃的命运悲剧表现得婉曲动人，堪称唐代宫怨诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。