提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄登临润州万岁楼所作，借古楼之永恒反衬人生短暂与羁旅漂泊，抒发深沉的怀乡之愁与历史沧桑感。
译文
江畔高耸巍峨的万岁楼，不知已经历了多少个春秋。
年年都欣喜地看见青山依旧长在，
可又有谁能忍受在云雾烟霞中登高远望？
暮色苍茫之际，不禁引发无尽的羁旅乡愁。
注释
巍巍：高大雄伟的样子。
千秋：千年，泛指漫长的岁月。
山长在：青山永远存在，喻指自然永恒。
谁堪：谁能忍受，哪能经受得住。
向晚：傍晚，天色将暗之时。
旅愁：羁旅漂泊之人的思乡忧愁。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力。首联写楼之巍峨与历史久远，奠定苍茫基调；颔联以“山长在”之永恒反衬人事代谢，暗含物是人非之叹。颈联转折，“谁堪”二字将客观景物主观化，道出登高望远反而触痛愁肠的矛盾心理。尾联以“向晚茫茫”收束，暮色与旅愁交融，情景合一。全诗语言质朴而意境深远，将历史感喟与个人羁旅之悲巧妙融合，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。