提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳节，诗人登高北楼远眺皇州秋景。借雨后菊润之清新气象，反衬陶潜篱下醉饮之旧典，抒发对当下盛世风流的自豪与赞美之情。
译文
远近连绵的青山环绕着京城，
雨后初晴的重阳佳节我登上北楼。
雨水停歇，水边高地上的仙菊格外润泽，
不要空谈陶渊明在东篱下醉酒的事，
他何曾见过眼前这般繁华盛世的风流景象。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
皇州：指京城长安。
霁景：雨后初晴的景色。
亭皋：水边的平地或高地。
谩说：徒然说起，莫说。
陶潜：即陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
风流：此处指繁华美好的景象与气度。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、翻案用典。前两句写重阳雨后登楼所见，青山环抱、秋光澄澈，奠定开阔明朗基调。后两句笔锋一转，否定陶潜篱下独醉的隐逸旧事，认为其未曾得见大唐盛世之壮丽风流。诗人借菊花意象勾连古今，却一反传统悲秋或归隐情调，将自然美景与时代气象相融合，表达了对当朝繁荣的自信与豪迈情怀，格调高昂，意境宏阔，在重阳诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。