提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄边塞乐府旧题之作,借邯郸游侠秋日纵酒之态,展现盛唐士人豪迈不羁的气概与昂扬精神。
译文
秋风吹拂桑树枝条发出萧瑟鸣响,
野草枯白狐兔正肥壮骄横。
在邯郸城痛饮归来酒意尚未消散,
注释
鸣:风吹树木发出的声响
桑条:桑树的枝条
草白:秋深草色枯白
骄:指狐兔因秋高马肥而活跃矫健
邯郸:战国赵都,唐代以出慷慨悲歌之士及美酒著称
消:消散,退去
赏析
诗作以典型边塞秋景起兴,“秋风鸣桑条”绘声,“草白狐兔骄”状物,视听结合勾勒出苍凉而生机勃勃的北地风光。后句转入人事,写游侠邯郸纵酒、醉意未消之态,将自然之肃杀与人物之豪放形成张力。全诗语言简劲,意象雄浑,既承汉魏乐府古朴之风,又具盛唐边塞诗特有的昂扬气韵,于疏狂中见壮志,展现了诗人对自由人格与生命热力的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。