提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为乐府旧题,描绘贵族子弟黄昏纵马游冶之景。王昌龄借古题写时事,以简练笔触勾勒都市繁华与奢靡风气,暗含对权贵骄纵生活的讽喻之意。
译文
白马追逐着华美的朱轮车,
黄昏时分驶入狭窄的娼家巷陌。
柳树上乌鸦争相归巢栖息,
注释
乌栖曲:乐府旧题,属清商曲辞,多写男女欢爱或夜游之事
朱车:朱轮华毂之车,指贵族所乘华丽车辆
狭邪:狭窄曲折的小巷,代指妓院聚居之地
争宿:争相栖息,既写实景又暗喻游人纷至沓来
赏析
全诗仅三句而意境自成,以动态画面切入,白马逐朱车显出游冶者竞相奔赴之态,黄昏入狭邪点明时间地点,末句柳树乌争宿以自然物象反衬人事喧嚣。乌鸦归巢本为寻常景象,置于此处却与狎客趋附形成微妙对照,含蓄揭示权贵沉溺声色、昼夜颠倒的奢靡生活。语言凝练如画,不着一字褒贬而讽意自现,体现王昌龄乐府诗婉而多讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。