提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王昌龄贬谪途中夜泊卢溪，闻箜篌声而作。借迁客弹奏之曲，述边将功高获罪之悲与自身怀才不遇之痛，融叙事抒情议论于一体，寄寓对战争与朝政的深沉反思。
译文
在卢溪郡南夜晚停船，夜里听见两岸羌戎的歌谣，此时月色昏暗猿猴哀鸣。
细雨沾湿衣衫令人愁苦，有一位被贬之人登上高楼，默默无言难以入眠弹奏箜篌。
琴声奏出蓟门桑叶凋零的秋意，风沙飒飒吹过青冢坟头，将军的铁骢马汗血直流。
深入匈奴腹地征战不休，黄旗一挥收拢兵马，斩杀胡人尸体积聚如山丘。
因伤病被驱遣发配边州，仍穿着漠北的羔羊皮裘，面容枯槁饥瘦掩面羞愧。
眼眶泪水滴落深陷双眸，思念故乡想吃牦牛肉，想说话却哽咽指着咽喉。
或许有强壮者能发出呜咽之声，意思是说被边地将领仇视陷害，五代归附汉朝却被扣留。
曾在河曲游牧于碧毛毡帐，拥有五万骆驼部落繁盛，皇帝赏赐飞凤纹金头盔。
为君王百战功勋卓著，平定阴山连飞鸟都不至，家中藏有铁券备受优待。
不求千斤黄金的赏赐，如今九族分离沦为囚徒，深溪寂寞中弦声苦涩幽怨。
草木也为之悲伤风声飕飗，我本如谢安隐居东山却为国担忧，曾在明光殿前论述治国方略。
熟读兵书竭尽心力搜求，为君王运筹帷幄施展权谋，洞悉山川地理无人能比。
紫宸殿诏书下达安抚远方，挥笔行文如飞霜夺钩般迅疾，连鬼神也不知其中缘由。
怜爱百姓如同蝼蚁般微小，朔方河畔屯兵应当逐渐撤回，让降者都来御沟前朝拜。
便可令天下停止战争，何必再用班超那样的定远侯，史官记载此事能否做到呢。
注释
卢溪郡：唐代郡名，今湖南沅陵一带，为王昌龄贬谪所经之地。
羌戎讴：羌族与戎族的歌谣，泛指边地少数民族乐曲。
迁客：被贬谪流放之人，此处指弹箜篌者。
蓟门：古地名，在今北京西南，唐代边防重镇。
青冢：王昭君墓，代指塞外荒凉之地。
铁骢：毛色青白相杂的马，常指战马。
黄旗：军中指挥旗帜，代指军队号令。
羔羊裘：北方游牧民族服饰，暗示迁客久居边地。
咿嚘：形容声音低微呜咽，似欲言又止。
雠：同“仇”，仇视、陷害。
五世属藩：指家族五代归附中原王朝。
橐驼：即骆驼。
飞凤金兜鍪：饰有飞凤纹的金制头盔，为朝廷重赏之物。
铁券：丹书铁券，皇帝赐予功臣免死或特权的凭证。
楚囚：典出《左传》，指处境窘迫、失去自由之人。
东山：用谢安东山再起典故，喻指自己虽处江湖仍心系国事。
九畴：《尚书·洪范》所载治国大法，泛指治国方略。
冥搜：苦心搜寻、深思熟虑。
紫宸：唐代宫殿名，代指朝廷。
怀柔：安抚笼络远方部族。
夺钩：形容文笔犀利迅捷，如夺取衣带钩般果断。
蚍蜉：大蚂蚁，喻百姓生命微贱需加怜惜。
班超定远侯：东汉名将，封定远侯，此处反问是否非靠武将不可。
赏析
此诗以箜篌声为线索，将边将悲剧与诗人贬谪之痛交织，结构跌宕，情感沉郁。诗中“风沙飒飒青冢头”“颜色饥枯掩面羞”等句，以苍凉意象勾勒边塞惨烈与人物悲怆，极具画面感。后段转入自述抱负与政治理想，“怜爱苍生比蚍蜉”彰显仁政情怀，“何用班超定远侯”则以反诘收束，质疑穷兵黩武，升华和平主题。全诗融叙事、抒情、议论于一炉，既承汉魏乐府遗韵，又具盛唐边塞诗雄浑之气，更透出中唐前夕对战争反思的先声，艺术张力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。