提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄观画所作，借描绘江淮名胜图景，追慕慧远、安期生等高士隐逸之风，抒发自身厌弃尘俗、向往沧浪孤棹的归隐情怀。
译文
用心吟咏云山胜景，更觉隐逸之妙。
慧远公为何如此，再度登临海边山峤。
而我仰慕其高风，展开画卷得见遗容风貌。
提笔描摹毫无遗漏，遂能纵览千里之遥。
淡淡扫出荆门烟霭，鲜明标绘赤城霞烧。
青葱林木掩映山岭，隐约可见淮海边徼。
只指点香炉峰顶，却听不见白猿啼啸。
僧人既已寂灭，独自前往岂是不同格调。
感怀相对欲拂衣而去，何必从事渔钓俗务。
安期生留下仙舄，千古辞谢世间荣耀。
投足踪迹庶几可齐，沧浪水上有孤舟独棹。
注释
隐沦：指隐居避世之人或隐逸生活。
远公：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺。
临海峤：泛指海边山岳，此处借指画中胜境。
遗照：指画中留存的前贤形象或山水遗迹。
赤城：山名，在今浙江天台山，以霞色著称。
淮海徼：淮河与东海交界之地，指江淮区域边界。
香炉：庐山香炉峰，慧远修行处所。
沙门：佛教僧侣的统称，此处特指慧远。
拂衣：振衣而去，表示决绝归隐之意。
安期：即安期生，秦汉间仙人，传说遗舄于海上。
遗舄：留下鞋子，喻指仙人飞升或隐遁。
沧浪：指青苍色的水，常喻隐士栖居之所。
赏析
本诗以观画为线索，融画境、史迹与心志于一体。诗人由“披图”引发对慧远、安期生的追慕，将静态画面转化为动态的精神漫游。“淡扫荆门烟，明标赤城烧”等句以简练笔墨再现画中色彩与空间层次，虚实相生。后段由景入情，“感对怀拂衣”直抒胸臆，借安期遗舄典故强化超脱尘网之志。结句“沧浪有孤棹”以孤舟意象收束，既呼应开篇隐沦之妙，又寄托了诗人对高洁人格与自由境界的永恒向往，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。