提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪楚地时所作，记述与友人在南亭宴饮、静观暮色之景。借寒江、云穴、猿鸟等清冷意象，抒发仕途困顿中寄情山水、向往隐逸的幽微心绪。
译文
寒凉的江水映照着村落树林，南亭之上接纳着清新洁净之气。
我与楚地友人一同闲适饮酒，静坐聆听金管乐声终了。
酒酣之际夕阳已落入山后，暮色降临云彩也归向洞穴。
城楼在迷蒙雾气中空寂杳然，猿啼鸟鸣之声格外凄清真切。
眼前万物情状如同丝纶般纷乱，唯有上天之心能为我决断。
想要寻访您在东溪的隐居之事，只怕早晚间樵夫之路也将断绝。
注释
纳：容纳，引申为感受、领略。
鲜洁：清新洁净的气息或景致。
楚客：指诗人自己或同游的楚地友人，暗含羁旅漂泊之意。
金管：金属制的管乐器，泛指精美乐声。
阕：乐曲终了。
暝：日暮，天色昏暗。
杳霭：深远迷蒙的云气。
清切：声音凄清而真切。
丝纶：本指钓丝或诏书，此处喻指世事纷杂如丝线缠绕。
上心：上天之心意，亦或指君主圣心。
东溪事：指友人于东溪畔的隐居生活。
樵路绝：砍柴小径断绝，喻指归隐之途阻隔难通。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒宴饮全程，从“寒江映村林”的澄澈起笔，至“猿鸟备清切”的凄寂收束，情景交融。诗中“物状如丝纶，上心为予决”一联尤为精警，将纷繁世事比作纠缠丝线，既叹尘网难脱，又寄望天意裁决，含蓄道出贬谪文人的矛盾心境。结句“访君东溪事，早晚樵路绝”以隐逸之路断绝作结，欲隐不得的怅惘溢于言表。全篇语言简淡而意蕴深沉，体现了王昌龄五古清雅峭拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。