提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人刘昚虚归乡应试宏词科所作，借海鹤、归云等意象勉励友人从容赴考，寄托了对友人才华的赞赏与前程的美好祝愿。
译文
太清仙境中听闻海鹤鸣叫，远游之人不禁回望故乡。
鹤鸣之声随着羽翼仪仗传向远方，归去之势如同流云般顺遂自然。
青桂树在春天再度繁茂荣发，白云在暮色中变幻多姿。
此次迁升飞翔合乎礼仪正道，哪里还会再泪水如雪珠般洒落呢。
注释
太清：道家指天空极高处，此处喻指朝廷或高远之境
海鹤：传说中仙禽，比喻才德出众的友人刘昚虚
引乡眄：牵引着思乡的目光，指游子回望故乡
羽仪：鸟的羽毛与仪态，喻指人的风采仪表
便：顺适、便利
青桂：桂树，常喻科举及第或贤才
迁飞：升迁高飞，指赴京应试求取功名
霰：白色不透明小冰粒，形容泪珠密集
赏析
全诗以海鹤起兴，将友人比作高洁仙禽，声随羽仪、势若归云，既写其才华卓著又状其归途顺畅，意象清雅超逸。颈联以青桂再荣、白云暮变暗喻时节流转与仕途可期，对仗工稳而意蕴悠长。尾联直抒胸臆，以“岂复泪如霰”反诘作结，一扫离愁别绪，转为对友人依礼进取、必获功名的坚定勉励。诗风俊朗明快，情理交融，体现了盛唐送别诗昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。