提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄离京赴任途中，记述东京府县官员及友人綦毋潜、李颀等送至白马寺夜宿情景，抒发宦途淡泊之志与对江南故园的深切思念。
译文
骑着马来到洛阳上东门，徘徊不舍地登上孤舟。
贤达豪杰们一路追来相送，船桨划动便随千里江流远去。
赤岸边上落日尚存余晖，空旷水面上微烟渐渐收拢。
身为卑微官吏早已忘却机心权谋，醉意袭来便在此长久停留。
明月朗照下望见古老寺院，穿过树林登上高楼远眺。
南风吹拂敞开了长廊，夏夜清凉宛如秋日一般。
江上明月仿佛照耀着吴县故乡，西归之路只能在梦中神游。
注释
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍的样子。
棹：船桨，此处作动词用，指划船行进。
赤岸：地名，在今河南巩义一带，临黄河。
薄宦：指官职卑微，仕途不得志。
机括：本指弩箭发射机关，喻指官场权谋机巧之心。
淹留：久留，滞留。
吴县：今江苏苏州，代指诗人江南故乡或心中向往之地。
赏析
全诗以行旅为线索，融叙事写景抒情于一体。前四句写送别场面，“裴回”二字尽显依依别情；中四句由景入情，“薄宦忘机括”直抒胸臆，展现超脱尘俗的襟怀。后四句转写夜宿古寺，“夏夜如凉秋”以触觉通感营造清幽意境，既写实又寓心境澄明。结句“江月照吴县，西归梦中游”虚实相生，将眼前月色与梦中归乡巧妙勾连，含蓄深沉地表达了羁旅愁思与归隐之愿，余韵悠长，堪称盛唐行旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。