诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄早年干谒之作,描绘盛唐明堂朝会盛况,抒发受荐入仕的感激与安于薄禄、兼怀隐逸的复杂心绪,展现士人出处之间的精神张力。

译文

南渡洛水抵达洛阳渡口,向西眺望巍峨的十二楼。 明堂之中天子端坐,每月初一诸侯前来朝见。 清雅乐声传遍千门万户,皇家教化覆盖九州大地。 祥瑞庆云自东方飘来,浩瀚无边环绕太阳流转。 太平盛世贵在论道治国,文辞笔墨还有什么可追求? 朝廷下诏征召民间贤才,我怀着微薄诚意进献谋略。 朝中官员如繁星罗列,恭敬拜揖如同曹参周勃般贤臣。 趋炎附势并非我的本分,姑且停留于此吟诗作赋。 有幸承蒙国士赏识,得以脱下粗布负薪之裘。 今日纵情高歌一曲,以慰藉昔日隐居梁甫时的忧愁。 只求谋取数斗微薄俸禄,使日常奉养能够丰足。 若能炼成金膏仙药得道,便可与飞云为伴遨游天际。

注释

十二楼:指洛阳宫城中的高楼,代指皇宫建筑群。 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。 月朔:农历每月初一。 清乐:清雅纯正的宫廷音乐。 皇风:帝王的教化与德政。 庆云:象征祥瑞的五色云彩。 泱漭:广大无边的样子。 草泽:指民间未出仕的贤才。 冠冕:借指朝廷官员。 曹与周:指汉代名相曹参与周勃,喻当朝贤臣。 望尘:望尘而拜,指趋炎附势。 负薪裘:背柴时穿的粗衣,喻贫贱未仕之时。 梁甫愁:用诸葛亮躬耕时好为《梁甫吟》典故,指怀才不遇之忧。 金膏:道教传说中的仙药,喻指修道成仙。

赏析

全诗结构严谨,前八句铺陈盛唐气象,以“庆云抱日”等意象烘托皇权神圣;中段转述个人际遇,由“征草泽”到“脱负薪裘”,叙事简练而情感真挚。末四句笔锋陡转,既言“营数斗禄”的现实诉求,又寄“飞云可俦”的超脱之志,形成仕隐张力。语言典雅庄重而不失疏朗,将干谒诗的功利色彩升华为对人生出处的哲思,体现了王昌龄早期诗歌雄浑与清逸并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品