诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,借汉喻唐,描写边关将士浴血奋战却遭不公待遇的悲惨境遇,深刻揭露了军中赏罚不明的黑暗现实。

译文

秋风在夜里吹渡过黄河, 吹落了雁门关外的桑叶。 远远望见胡人在狩猎, 战马披着鞍鞲露宿于严霜之中。 大军分五路出击, 孤军在百战场上拼死搏杀。 立下大功反而被投入监狱, 士卒们只能独自心中悲伤。

注释

雁门:古郡名,在今山西北部,此处泛指北方边塞要地。 鞲:革制臂套,用于架鹰或护臂,此处指马具或武装装备。 五道:指军队分多路进兵,形容军事部署规模宏大。 翻:反而,表示事与愿违的转折语气。 下狱:被关进监狱,指有功将领反遭陷害惩处。

赏析

本诗语言质朴刚健,以白描手法勾勒边塞苍凉图景。前四句写景叙事,秋风、严霜烘托出戍边之苦;后四句直抒胸臆,通过“功多”与“下狱”的强烈对比,揭示封建军制赏罚颠倒的残酷真相。“孤军百战场”尽显悲壮,“士卒但心伤”则化激昂为沉郁,将个体命运置于时代悲剧中审视。全诗不事雕琢而情感深沉,体现了王昌龄边塞诗关注现实、同情士卒的一贯风格,具有深刻的批判力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品