提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人綦毋潜送别友人储十二归隐庄城所作，借冬日暮色中的山野景象，抒发对友人隐居生活的向往与自身未能归隐的怅恨之情。
译文
西边的山坡多么曲折回环，
穿过青翠树林寻访你的家。
天寒地冻野雀在枝头喧噪，
日暮时分城鸦正飞越城郭。
道旁树木显得寂静而萧疏，
原上晚霞透出朦胧的微光。
此刻离情难以用言语诉说，
只恨自己归隐之日太遥远。
注释
西阪：西边的山坡
缭绕：曲折回环的样子
子家：你的家，指储十二在庄城的居所
噪：鸟鸣喧闹
寂历：寂静萧疏貌
曈昽：日光或霞光朦胧不明貌
兹情：此情，指送别时的复杂心绪
隐沦：隐居避世
赊：遥远、长久
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。前六句勾勒出一幅寒日暮归图，野雀之噪与城鸦之度反衬出环境的空寂，道傍树的寂历与原上霞的曈昽形成视觉与心境的双重映照，既写实景又寓离思。尾联直抒胸臆，“不可说”三字将惜别与羡隐交织的复杂情感推向高潮，而“长恨隐沦赊”则点明主旨，表达对友人归隐的钦羡及自身羁留尘世的无奈。全诗语言清丽含蓄，情景交融，体现了盛唐山水田园诗派淡远深致的审美风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。