提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜游历镇江鹤林寺时所作,描绘寺院幽邃清冷之景与禅诵氛围,抒发暂离尘嚣、身心调和的隐逸情怀及对禅修生活的向往。
译文
道林寺隐匿于形胜之地,山势向背高耸直入云霄。
松荫覆盖使山殿生寒,繁花掩映令溪路显得幽远。
宝幡垂挂发出珊珊轻响,明灯燃烧闪耀着明亮光焰。
春日阳光斜照半空山谷,春风连绵仿佛与江潮相接。
稍借山水草木之雅兴,暂且让身心得到调适安宁。
愿辞别同游的世俗伴侣,此山正宜于禅定诵经修行。
注释
道林:指鹤林寺,原为东晋竹林寺,后改称鹤林寺。
隐形胜:隐藏于风景优美之处。
层霄:高空,形容山势极高。
珊珊:形容宝幡在风中摇曳发出的轻微声响。
迟日:指春日的太阳,语出《诗经》“春日迟迟”。
上潮:指长江涨潮,鹤林寺近江,故有此景。
水木兴:寄情山水草木的雅趣。
谢:辞别,推辞。
饶:丰富,充足。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒鹤林寺禅境,艺术上善用感官交融,“松覆山殿冷”以触觉写视觉,“珊珊宝幡挂”以听觉衬静谧,营造出空灵深邃的意境。颔联“花藏谿路遥”含蓄隽永,既写实景又寓禅理,暗示修行之路幽深漫长。颈联将自然光影与佛前灯火并置,体现物我两忘之境。尾联直抒胸臆,由赏景转入修心,表达对禅诵生活的深切向往。全诗语言清雅,情景理浑然一体,展现了盛唐山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。