提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜游历鹤林寺时所作,描绘寺院幽邃清冷之景与禅诵氛围,抒发暂离尘嚣、身心调和的隐逸情怀及对禅修生活的向往。
译文
道林寺隐匿于形胜之地,山势向背高耸直入云霄。
青松覆盖使山中殿宇生寒,繁花掩映令溪边小路显得遥远。
宝幡垂挂发出珊珊轻响,明灯燃烧闪耀着明亮光焰。
春日迟迟照耀半座空谷,春风连绵仿佛连着上涨的潮水。
稍借山水草木之兴致,暂且让身心得到调和安适。
愿辞别同游的伴侣,此山禅诵之声正丰饶不绝。
注释
道林:指鹤林寺,亦泛指佛寺丛林。
隐形胜:隐匿于风景优美之处。
向背:指山峦的正面与背面,形容山势起伏。
珊珊:形容宝幡飘动或玉石相击的清脆声响。
焰焰:形容灯火光明炽盛的样子。
迟日:指春天的太阳,语出《诗经》“春日迟迟”。
水木兴:因山水林木而引发的雅兴。
谢:辞别,告别。
饶:丰富,多。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒鹤林寺禅境,艺术上善用感官通感,“松覆山殿冷”以触觉写视觉,凸显古寺静谧;“珊珊”“焰焰”叠词摹声状色,增添灵动。诗中“迟日半空谷,春风连上潮”对仗工稳,将自然生机与禅意融合,意境空灵悠远。全篇由景入情,从山水之乐过渡到身心调和,末句“愿谢携手客”直抒胸臆,表达对世俗交游的疏离和对禅诵修行的深切向往,体现了盛唐山水田园诗派清雅脱俗、寄情林泉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。