提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人丘为离京返乡时留别好友王维所作，抒写归途中的眷恋不舍与内心纷乱，展现深厚友情与仕隐矛盾之情。
译文
归去的马鞍消失在白云之外，
山路缭绕曲折从前山延伸而出。
今日复明日地拖延行程，
自己深知内心难以平静安闲。
劳烦你佩戴官服亲自相送，
本想趁着莺啼花开的春光返回故乡。
每走一步便回头望一次，
步履迟缓地走向近处的关隘。
注释
归鞍：指归乡所乘之马，代指归程
缭绕：形容山路曲折回环之貌
簪组：古代官吏冠饰与印绶，此处借指身为官员的王维
莺花：黄莺与春花，泛指春日美好景物
迟迟：形容行走缓慢、依依不舍的样子
近关：指京城附近或归途必经的关隘
赏析
全诗以景起兴，借“白云”“前山”勾勒归途渺远之境，烘托离情。“今日又明日”以口语化叠句直陈心绪不宁，质朴真切。颈联“亲劳簪组送”点明王维身份与深情，“欲趁莺花还”反衬归意虽切却难舍友人。尾联“一步一回首”以动作细节刻画依恋之深，“迟迟”二字将心理节奏外化为步履蹒跚，情景交融。全诗语言清雅含蓄，情感真挚绵长，体现盛唐文人赠别诗温厚敦雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。