提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丘为借咏云抒怀之作，以幽渚之云喻指隐逸高士，托物言志，寄寓对友人或自身超脱尘俗、志在高远的期许。
译文
水中小洲上云雾弥漫广布，本无心意离去又将何往？
青色云气连着傍晚湖光，淡淡升起如秋日烟波中的行客。
渡水时上下翻飞皆呈白色，归山后深浅叠嶂显得厚重。
来时化作巫峡神女朝云，去时追随葛川仙人化龙。
切莫长久幽居停滞于此，应当飞越那最高的山峰。
注释
漠漠：广阔弥漫貌
渚：水中的小块陆地
无心：指云随风动、无所执着之态
澹：恬静安然的样子
巫峡女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》
葛川龙：指葛陂化龙之典，喻修道成仙
幽滞：幽居滞留，指沉沦下僚或久处僻壤
第一峰：最高山峰，喻指至高境界或显达之位
赏析
此诗咏物寄意，艺术上虚实相生。前四句写云之形态与色泽，以“无心”“澹”字点出其闲适自在；中二句用巫峡神女、葛川化龙典故，赋予云以灵异超凡之质，暗喻高士才德兼备。尾联直抒胸臆，“勿为长幽滞，当飞第一峰”由咏物转为劝勉，既是对云的期许，更是对友人的激励。全诗语言清丽典雅，意境空灵悠远，将自然物象与人文情怀完美融合，体现了盛唐山水诗含蓄蕴藉、寄托遥深的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。