提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丘为所作五言律诗,描绘江南早春农家耕作图景。诗歌语言质朴自然,展现田家辛勤劳作与恬淡自守的生活状态,寄托了诗人对田园生活的向往与赞美之情。
译文
春风什么时候吹来,已经染绿了湖边的山峦。
湖上的春天来得格外早,农家每日都忙碌不停。
沟渠田埂间流水潺潺,犁耙翻耕于平旷草野之中。
傍晚喂完牛之后,回到家中便闭门休憩。
注释
东风:指春风。
绿:形容词作动词,意为吹绿、染绿。
沟塍:田间的水沟和土埂。
耒耜:古代翻土农具,此处代指耕作。
平芜:平坦广阔的草地或田野。
饭牛:喂牛。
闭关:关门闭户,指结束劳作后安居休息。
赏析
此诗以白描手法勾勒江南早春农事图,语言清新质朴,意境恬淡悠远。“已绿湖上山”中“绿”字化静为动,写出春意盎然之态,堪称炼字典范。全诗由景及人,从自然风光转入田家劳作,再归于暮色中的安宁,层次分明。诗中既赞颂农人勤勉不辍的品格,又暗含对简朴自足生活的欣羡,体现了盛唐田园诗冲淡自然的审美趣味与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。